royally descended

Translations
королевского происхождения
The family is royally descended, which explains their vast estates.
Семья королевского происхождения, что объясняет их обширные владения.